V nedeljo, 2. avgusta, je kočija krenila iz Trsta proti Sežani, Razdrtemu, Postojni in Planini, da bi zvečer prispela na Vrhniko (fotografija jo prikazuje na vrhniškem klancu). V ponedeljek dopoldne je prispela do Ljubljane ter nadaljevala pot proti Blagovici (poštna postaja za izmenjavo konj je bila nekdaj v Podpeči), Trojanam (poštni postaji sta bili nekdaj v kranjskem Šentožboltu in štajerskem Vranskem, vmes pa je bila v času Ilirskih provinc državna meja), Šempetru in do Celja. V torek je nadaljevala pot mimo Vojnika, Slovenskih Konjic, Slovenske Bistrice do Maribora in naprej v Avstrijo do Gradca. Danes naj bi premagala pot do Badna pri Dunaju, na cilj naj bi prispela jutri okoli 10. ure. Zaključna slovesnost potovanja bo 23. avgusta v Krminu (Cormons), tudi s projekcijo filma, ki naj bi ga posneli med potjo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kočija | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krenila | kreniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Sežani | Sežana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Razdrtemu | razdrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Postojni | Postojna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Planini | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Vrhniko | Vrhnika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhniškem | vrhniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| klancu | klanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dopoldne | dopoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Blagovici | Blagovica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poštna | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postaja | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izmenjavo | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Podpeči | Podpeč | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Trojanam | Trojane | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| poštni | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| kranjskem | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Šentožboltu | Šentožbolt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| štajerskem | štajerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Vranskem | Vransko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ilirskih | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| provinc | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Šempetru | Šempeter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Celja | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| Vojnika | Vojnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Konjic | Konjice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bistrice | Bistrica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Maribora | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Gradca | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| premagala | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Badna | Baden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zaključna | zaključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovesnost | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Krminu | Krmin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Cormons | Cormons | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| projekcijo | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| potjo | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |