Deževje čez dan seveda ni bilo najhujše. Zdelo se mi je celo, da sem se nanj že nekako navadil, da sem premagal odpor nas, ljudi zmernih širin, ki se bojimo mokrote, saj nam ta prinaša prehlade in pljučnice. Toda zvečer sem si po urah veslanja zaželel počitka, suhega ležišča in strehe nad glavo. Kakršno koli streho: s škorpijoni med palmovimi vejami, s podganami vrečaricami, ki so prenočevale prav tam, s skrivnostnim sekanjem, pokanjem in lomljenjem v gozdu. Samo da bi bila streha. Toda prav to bo, če so Indijančeve napovedi držale, najteže dobiti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Deževje | deževje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| najhujše | hud | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| že | že | členek |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navadil | navaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| premagal | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odpor | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zmernih | zmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| širin | širina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bojimo | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| mokrote | mokrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prehlade | prehlad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pljučnice | pljučnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| veslanja | veslanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaželel | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| počitka | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| suhega | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ležišča | ležišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strehe | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Kakršno | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| škorpijoni | škorpijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| palmovimi | palmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| vejami | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podganami | podgana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| vrečaricami | vrečarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prenočevale | prenočevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prav | prav | členek |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| skrivnostnim | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| sekanjem | sekanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pokanjem | pokanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| lomljenjem | lomljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Samo | samo | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| streha | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Indijančeve | Indijančev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| napovedi | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| držale | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| najteže | težko | splošni prislov; presežnik |
| dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |