Tudi sama je v mladosti morala premagati odpor moškega sveta, ki je imel področje, kamor si je želela najprej prodreti - novinarstvo - za svoje. Še zdaj so ženske marsikje v Mehiki in Latinski Ameriki nevidne. »Vendar mehiške revolucije ne bi bilo brez žensk,« trdi Poniatowska.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| premagati | premagati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| odpor | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| moškega | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| prodreti | prodreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| novinarstvo | novinarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Še | še | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| marsikje | marsikje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mehiki | Mehika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nevidne | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| mehiške | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Poniatowska | poniatowski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |