Prijetno je sedeti zunaj, tik ob reki, tako rekoč na promenadi, kjer mimo moje mize polzijo začasni in trajnejši obiskovalci Karlovih Varov, Nemci, Nizozemci, Italijani, Francozi, Rusi, Poljaki, pravi Babilon, prava združena Evropa, kot radi poudarijo Karlovarčani. Mnogi obiskovalci držijo v rokah nekakšno pipo, ki ni pipa, temveč iznajdljivo prirejen lonček za pitje zdravilne mineralne vode. Roč je namreč izvotlen in skozenj piješ vodo, ki naj bi premagala bolezni prebavil, sladkorno bolezen, debelost in motnje v presnovi krvnih maščob. Zdravilna voda vre na dan skozi dvanajst vrelcev: Vroči vrelec, Vrelec Karla IV., Vrelec Nižjega in Vrelec Višjega gradu, Tržni vrelec, Mlinski vrelec, Rusalkin vrelec, Vrelec princa Venčeslava, Vrelec Libuše, Skalni vrelec, Vrelec svobode in Parkovni vrelec, katerih voda je zmerno topla ali celo vroča. Tako si lahko obiskovalec izbere vodo ne samo po svojem okusu in glede na svojo bolezen, temveč celo v skladu s svojim svetovnim nazorom, poklicem ali konjički. Voda ni namenjena samo pitju, temveč tudi kopelim, blagodejno na zdravje pa naj bi delovalo celotno okolje tega starega in najznamenitejšega zdravilišča na Češkem. Kot pravi zgodba, je vrelce med lovom odkril bohemijski kralj in vladar svetega rimskega cesarstva, Karl IV. Naselbini ob vrelcih je dal v sredini 14. stoletja posebne pravice. Te so obnavljali kasnejši bohemijski vladarji in tako vzdrževali privilegirani položaj Karlovih Varov kot zdravilišča do sredine 19. stoletja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedeti | sedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| na | na | predlog; mestnik |
| promenadi | promenada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
| mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| polzijo | polzeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| začasni | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| trajnejši | trajen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Karlovih | Karlov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Varov | var | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Poljaki | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Babilon | Babilon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| združena | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudarijo | poudariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Karlovarčani | karlovarčan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pipo | pipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pipa | pipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| iznajdljivo | iznajdljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prirejen | prirejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| lonček | lonček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pitje | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zdravilne | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mineralne | mineralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Roč | roč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| izvotlen | izvotlen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| skozenj | skozme | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| piješ | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| premagala | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prebavil | prebaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sladkorno | sladkoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| debelost | debelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| motnje | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| presnovi | presnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| krvnih | krven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| maščob | maščoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zdravilna | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vre | vreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| vrelcev | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vroči | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Karla | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| Vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nižjega | nizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Višjega | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tržni | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mlinski | mlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rusalkin | Rusalkin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| princa | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Venčeslava | Venčeslav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Libuše | libuša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Skalni | skalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Parkovni | parkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrelec | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmerno | zmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| topla | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| vroča | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiskovalec | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izbere | izbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| okusu | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| svetovnim | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nazorom | nazor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| poklicem | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| konjički | konjiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| pitju | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| kopelim | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| blagodejno | blagodejno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| delovalo | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najznamenitejšega | znamenit | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravilišča | zdravilišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrelce | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| lovom | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bohemijski | bohemijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Karl | Karl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IV | iva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Naselbini | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vrelcih | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obnavljali | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kasnejši | kasen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| bohemijski | bohemijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzdrževali | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| privilegirani | privilegiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Karlovih | Karlov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Varov | var | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zdravilišča | zdravilišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sredine | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |