Svedberg je sedel v Wallanderjev avto. Obetal se je nov prelesten dan. Med vožnjo sta komaj kaj govorila. Svedberg je odkril, da je nekje založil svoje ključe. Ob tem se je Wallander spomnil, da svojih nikoli več ni našel. Predlagal je Svedbergu, naj gre z njim domov. Na Mariagatan sta prišla malo pred sedmo. Linda je še spala. Potem ko sta se oba oprhala in je Wallander Svedbergu dal čisto srajco, sta sedla v dnevno sobo in si privoščila kavo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Svedberg | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedel | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Wallanderjev | Wallanderjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Obetal | obetati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prelesten | prelesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Med | med | predlog; orodnik |
| vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Svedberg | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| založil | založiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ključe | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Svedbergu | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| Mariagatan | mariagatan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| sedmo | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| Linda | Linda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| spala | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| oprhala | oprhati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Svedbergu | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sedla | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| privoščila | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |