Televizijska serija in filmi z naslovom Dolina volkov imajo v Turčiji kultni status, domači in tuji komentatorji pa jih kritizirajo zaradi spodbujanja nacionalizma, rasnega sovraštva in nasilja. Erdal Besikcioglu , priznani turški igralec, ki je v novem filmu odigral izraelskega negativca, je dejal, da je vlogo sprejel, ker verjame, da prikazani dogodki ne smejo iti v pozabo. " V filmu odpiramo dovolj vprašanj in preizprašujemo napad, " je Besikcioglu povedal za časnik Sabah . Del filma, katerega sporni napovednik je mogoče videti na spletni strani , je bil posnet na ladji Mavi Marmara, turški ladji iz konvoja, kjer so bili ubiti aktivisti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Televizijska | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| serija | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Dolina | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| volkov | volek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kultni | kulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| komentatorji | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kritizirajo | kritizirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| spodbujanja | spodbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nacionalizma | nacionalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| rasnega | rasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sovraštva | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Erdal | Erdal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Besikcioglu | Besikcioglu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priznani | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odigral | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izraelskega | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| negativca | negativec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| verjame | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| prikazani | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pozabo | pozaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odpiramo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preizprašujemo | preizpraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Besikcioglu | besikcioglu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| časnik | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sabah | Saba | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sporni | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| napovednik | napovednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mavi | mav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Marmara | marmar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| konvoja | konvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| ubiti | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| aktivisti | aktivist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |