se je morala kolona ustaviti. Medtem je sonce neusmiljeno pobiralo svoj davek med v težke oklepe oblečenimi križarskimi bojevniki. Ob desetih so imeli križarji za sabo že šest ur hoje in bili so izčrpani. Krajši ovinek proti severu bi jih pripeljal do izvira pod goro Turan, vendar jim je kralj Gvido ukazal napredovati v začrtani smeri in tako so zamudili zadnjo priložnost, da bi prišli do vode. Rajmund je bil zdaj že popolnoma prepričan, da bo dolgo in komaj se premikajočo kolono žeja pokopala, preden bodo prišli do Tiberije, zato je kralju predlagal, da bi vendarle spremenili smer in se napotili proti izvirom pri Hatinu. Zaradi tega bi v Tiberijo sicer prišli pozneje, vendar bi rešili armado. Kralj se je naposled strinjal z njim in vsa armada se je v bližini Meskenaha obrnila proti severovzhodu. V zmedi med tem manevriranjem se je nekaj vitezov odcepilo od spremljevalne pehote in poskusilo hitreje priti k vodi. Saladin je zaslutil, da bi se mu plen utegnil izmuzniti, zato je z močnim oddelkom konjenice pod poveljstvom nečaka Taki al Dina obšel kolono in ji zaprl pot v Hatin. Rajmund se je zavedal, da mora prebiti zaporo, ki so jim jo postavili Takijevi možje, ali pa bo vsa kolona obsojena na smrt. S svojimi vitezi se je že pripravljal, da napade Saracene,
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kolona | kolona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
neusmiljeno | neusmiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobiralo | pobirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
davek | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
med | med | predlog; orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
oklepe | oklep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
oblečenimi | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
križarskimi | križarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
bojevniki | bojevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
križarji | križar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
že | že | členek |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
hoje | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izčrpani | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Krajši | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
ovinek | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
proti | proti | predlog; dajalnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
izvira | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Turan | Turan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gvido | Gvido | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
napredovati | napredovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
začrtani | začrtan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zamudili | zamuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rajmund | Rajmund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
premikajočo | premikajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kolono | kolona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
žeja | žejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pokopala | pokopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
preden | preden | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
Tiberije | tiberija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kralju | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
napotili | napotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
izvirom | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Hatinu | Hatin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Tiberijo | tiberija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sicer | sicer | členek |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
vendar | vendar | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rešili | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
armado | armada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strinjal | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
armada | armada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Meskenaha | meskenah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obrnila | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
severovzhodu | severovzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
V | v | predlog; mestnik |
zmedi | zmeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
manevriranjem | manevriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vitezov | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
odcepilo | odcepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
od | od | predlog; rodilnik |
spremljevalne | spremljevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pehote | pehota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
poskusilo | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
k | k | predlog; dajalnik |
vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Saladin | Saladin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaslutil | zaslutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
plen | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
utegnil | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
izmuzniti | izmuzniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
oddelkom | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
konjenice | konjenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
poveljstvom | poveljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
nečaka | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
al | al | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dina | Din | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obšel | obiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kolono | kolona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Hatin | Hatin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rajmund | Rajmund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavedal | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prebiti | prebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zaporo | zapora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Takijevi | takijev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kolona | kolona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obsojena | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
S | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
vitezi | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
pripravljal | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
napade | napasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Saracene | Saracene | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |