Čeprav se morda zdi knjiga na prvi pogled le nekakšen opravljivi tretjerazredni ljubezenski roman – predvsem ker je zgodba tako preobložena z bizarnostmi, nenavadnimi dogodki in preobrati, da je preveč neverjetna še za šundovsko literaturo –, je prav zaradi resničnosti zgodbe veliko več kot to. Zelo konkretno osvetljuje življenje tedanjih študentov slikarstva in umetniške boheme nasploh, in to ne le na ravni njihovega nenavadnega vsakdanjika, temveč tudi na ravni njihovega umetniškega formiranja in delovanja. Tako tudi Kobilco, ker se njena podoba sestavlja prvenstveno iz zapisov v pismih in dnevnikih, bolje spoznamo na osebni ravni in v perspektivi, v kateri so jo poznali in dojemali njeni sodobniki, hkrati pa tudi na ravni razumevanja njenega formiranja in ustvarjanja. Ker so tista obdobja življenja in dela, ki jih je slikarka prebila v tujini, izjemno slabo raziskana – iz teh obdobij sicer poznamo dela, ki so hranjena v Sloveniji, rekonstrukcije življenjepisa in delovanja pa so naslonjene na dokumentacijo, ki je dostopna pri nas in predvsem na slikarkine lastne starostne spomine –, je nenavadno branje prav z umetnostnega in likovnega vidika izjemno zanimivo. Iz knjige namreč precej natančno izvemo, o čem in kako so se pogovarjali v Kobilčinem prijateljskem krogu, katere umetnike so občudovali, kaj so brali, kakšne politične nazore so gojili in kako so jih povezovali z umetnostjo, kako so se umetniško izobraževali, kako in kje so slikali itd.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morda | morda | členek |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
le | le | členek |
nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
opravljivi | opravljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tretjerazredni | tretjerazreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ljubezenski | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preobložena | preobložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
bizarnostmi | bizarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
nenavadnimi | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
preobrati | preobrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neverjetna | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
šundovsko | šundovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
resničnosti | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konkretno | konkretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osvetljuje | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tedanjih | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
študentov | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
boheme | bohema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
na | na | predlog; mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vsakdanjika | vsakdanjik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
umetniškega | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
formiranja | formiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
Kobilco | kobilca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sestavlja | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prvenstveno | prvenstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zapisov | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
pismih | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dnevnikih | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
spoznamo | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
perspektivi | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
dojemali | dojemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
sodobniki | sodobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
formiranja | formiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tista | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slikarka | slikarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prebila | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
raziskana | raziskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
obdobij | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
sicer | sicer | členek |
poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hranjena | hranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
rekonstrukcije | rekonstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
življenjepisa | življenjepis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naslonjene | naslonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dostopna | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
predvsem | predvsem | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
slikarkine | slikarkin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
starostne | starosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
spomine | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nenavadno | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
z | z | predlog; rodilnik |
umetnostnega | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
likovnega | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvemo | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogovarjali | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Kobilčinem | kobilčin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prijateljskem | prijateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnike | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
občudovali | občudovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
brali | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
nazore | nazor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
gojili | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
povezovali | povezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
umetnostjo | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
umetniško | umetniško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izobraževali | izobraževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
slikali | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
itd. | itd. | okrajšava |