Oče je bil za časa NOV od 1. septembra 1941 do 15. maja 1945 ujet in zaprt v taborišču Dachau. Ko se je vrnil iz taborišča, je delal do upokojitve. Umrl je. Za čas, prebit v taborišču, ni dobil nobene odškodnine. Sedaj je umrla tudi njegova žena oziroma moja mati. Slišal sem, da so nekateri dobili odškodnine za čas trpljenja in dela v Dachauu. Moja mati o tem ni nič vedela. Sprašujem, ali imam jaz kot njun otrok pravico zahtevati odškodnino za prestano očetovo taboriščno gorje. Kam naj se obrnem, če že ni prepozno? J. D., Zagorje ob Savi
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| NOV | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| ujet | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zaprt | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Dachau | Dachau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| taborišča | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| upokojitve | upokojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prebit | prebit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Dachauu | Dachau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Sprašujem | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jaz | jaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahtevati | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prestano | prestan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| očetovo | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| taboriščno | taboriščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gorje | gorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obrnem | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prepozno | prepozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| J. | J. | okrajšava |
| D. | D. | okrajšava |
| Zagorje | Zagorje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Savi | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |