Rdečkasti stvor je odskočil od Ralpha ter med pobliskavanjem izginjal in se znova pojavljal. Vendar je bil več časa v kletki kot zunaj. Zaletel se je v steno in videti je bilo, kot da se je prebil skozi električno polje. In tudi skozi stekleno pregrado. Toda ne. Vstopil je v stekleno steno, vendar se ni mogel prebiti v sobo, v kateri smo bili. Stvor se je v bistvu stopil z enim od zrcalnih odsevov, tako da v kletki ni bilo ničesar več. Šele takrat sem se zavedel, da je bil v kletki en sam stvor, in to že od vsega začetka, ko se je prvič pojavil. Nikakršnih odsevov smrti ni bilo več. Nobenih dvojnikov. Vse polno je bilo le Ralphovih odsevov, ni pa bilo niti enega samega odseva smrti. Le kako je bilo mogoče, da stvora, ki sem ga videl z lastnimi očmi, ni bilo mogoče ugledati v zrcalu? Sicer pa je imelo to verjetno kaj opraviti z nedeljivostjo smrtonosne biti same.