Obema se v kazen šteje čas, prebit v priporu, oziroma že prestana kazen. Skupaj morata oškodovani NLB plačati 1,320.000 tolarjev (5508 evrov), stroške kazenskega postopka in vsak 700 evrov povprečnine ter nagrado in izdatke zagovornikov, sodišče pa jima je odvzelo za okrog 12 tisoč evrov protipravne premoženjske koristi, ki sta si jo pridobila s kaznivimi dejanji. Čeprav je tožilstvo predlagalo izgon iz države za daljše obdobje, se sodišče za to stransko kazen ni odločilo, saj se mu zdi izgon državljanov članic Evropske unije vprašljiv glede na načelo prostega pretoka ljudi in blaga, zato je ob novoizrečeni kazni prepisalo triletni izgon iz že pravnomočne sodbe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obema | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prebit | prebit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| priporu | pripor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| že | že | členek |
| prestana | prestan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| oškodovani | oškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| NLB | NLB | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 1,320.000 | 1,320.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 5508 | 5508 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kazenskega | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| povprečnine | povprečnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdatke | izdatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zagovornikov | zagovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvzelo | odvzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| protipravne | protipraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| premoženjske | premoženjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| koristi | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| kaznivimi | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| dejanji | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tožilstvo | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| predlagalo | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| izgon | izgon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| daljše | dolg | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| stransko | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odločilo | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izgon | izgon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vprašljiv | vprašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prostega | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pretoka | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| novoizrečeni | novoizrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prepisalo | prepisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| triletni | trileten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izgon | izgon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| že | že | členek |
| pravnomočne | pravnomočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |