Odločilnega pomena za učinkovit nadzor nad prebivalstvom so prenosne radijske postaje, ki po novem sodijo med standardno policijsko opremo. Tule imam spet eno dekle, sporoči policist ter pove ime in priimek ženske ter številko njene izkaznice, medtem ko ona prestrašeno stoji ob njem. Po dolgem čakanju in piskanju dobi policist iz računalniške centrale odgovor, ali je bilo dekle zaradi nemoralnega življenja že registrirano na policiji in ali je že bila posvarjeno. Če ima kartoteko, jo aretirajo. V Havani aretirane jahalke odpeljejo v ustanovo Villa Delicia, ki je bila prvotno zamišljena kot množično bivališče za pomoči potrebne družine, od januarja naprej pa šest zgradb te stavbe služi kot preiskovalni zapor. Vsega skupaj gostijo tam več kot šest tisoč žensk. Jahalke tam prebijejo teden dni, potem jih posvarijo ali obsodijo in deportirajo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odločilnega | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| učinkovit | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prenosne | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| radijske | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| med | med | predlog; orodnik |
| standardno | standarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| policijsko | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| opremo | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Tule | tule | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sporoči | sporočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| izkaznice | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prestrašeno | prestrašeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| čakanju | čakanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| piskanju | piskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| računalniške | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| centrale | centrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nemoralnega | nemoralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| registrirano | registriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| posvarjeno | posvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kartoteko | kartoteka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| aretirajo | aretirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| V | v | predlog; mestnik |
| Havani | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| aretirane | aretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jahalke | jahalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odpeljejo | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ustanovo | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Villa | Ville | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Delicia | Delicia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamišljena | zamišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| množično | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| bivališče | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| zgradb | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| preiskovalni | preiskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zapor | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gostijo | gostiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Jahalke | jahalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebijejo | prebiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| posvarijo | posvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ali | ali | priredni veznik |
| obsodijo | obsoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| deportirajo | deportirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |