Malta in omet sta »deževala« na Burgessa, ko so se palice zagozdile v eno od stopnic in prebile streho. »Palice smo s pomočjo pomičnih stopnic skušali odnesti v spodnje nadstropje, ko sem pred sabo videl svetleči stekleni pano. Hitro sem jih spustil in rekel Steveu, ki je bil za mano, naj ne zbije steklenega panoja, ko so se moje palice zataknile in prebile strop,« je za avstralske časnike dejal Paul Burgess.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Malta | Malta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| omet | omet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| deževala | deževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Burgessa | Burgess | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| palice | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zagozdile | zagozditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| stopnic | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prebile | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Palice | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pomičnih | pomičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stopnic | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odnesti | odnesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spodnje | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nadstropje | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| svetleči | svetleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stekleni | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pano | pano | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Steveu | Steveu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| zbije | zbiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| steklenega | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| panoja | pano | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
| palice | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zataknile | zatakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| prebile | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avstralske | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| časnike | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Burgess | Burgess | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |