Obilno kosilo pri Malvis je stalo petnajst pesosov ali sto petdeset tolarjev. Nekoliko dražje so v prijavljenih "komedorjih" prodajali "kahite" - kartonaste škatlice s polovično količino riža, omake, zrezka in komaj za ščepec solate. Tak "komedor" je bil iz pritličnega stanovanja prebito okno s pultom. Nad njim je visel ročno izpisan izvesek in zraven deska s cenami. Tega, da bi pred oknom k zidu prislonili klop ali postavili mize in stole, se še niso domislili. Majhno, kar okusno pico si tam dobil že za pet pesosov oziroma za petdeset tolarjev, ogromen sendvič z zrezkom za sto tolarjev, sok in kavo za pesos, prav tako neke strahotno sladke karamelne ploščice. Tako me v nekajkrat dražje restavracije za tujce nikakor ni mikalo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obilno | obilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Malvis | Malvis | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stalo | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| pesosov | pesos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dražje | drago | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prijavljenih | prijavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| komedorjih | komedor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kahite | kahite | neuvrščeno |
| kartonaste | kartonast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škatlice | škatlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| polovično | polovičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| količino | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| omake | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zrezka | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ščepec | ščepec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| solate | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komedor | komedor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| pritličnega | pritličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prebito | prebit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pultom | pult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Nad | nad | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| visel | viseti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ročno | ročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpisan | izpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| izvesek | izvesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deska | deska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cenami | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| oknom | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prislonili | prisloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| klop | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stole | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| domislili | domisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Majhno | majhno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okusno | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pico | pica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| pesosov | pesos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ogromen | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sendvič | sendvič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zrezkom | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pesos | pesos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| strahotno | strahotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sladke | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| karamelne | karamelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ploščice | ploščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dražje | drago | splošni prislov; primernik |
| restavracije | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tujce | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mikalo | mikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |