V KUD-u France Prešeren smo že spomladi leta 1992, ko se je v Slovenijo zateklo okoli 70.000 pregnanih ljudi iz Bosne in Hercegovine, menili, da je mogoče zelo slabe razmere življenja v pregnanstvu olajšati, če humanitarna pomoč sega tudi na kulturno in duhovno področje. Da bi lažje prebili ograje kulturnega in socialnega geta begunskih centrov, smo zasnovali kulturno-umetniške dejavnosti projekta Pregnanci. Dejavnosti so namenjene predvsem otrokom in mladim. To nam omogoča nenasilen vstop v (po našem mnenju) človeka nevredno življensko okolje pregnancev. Trenutno so v naš projekt vključeni le tisti pregnanski otroci in mladostniki, ki živijo v Ljubljani. Begunski centri so še v Celju, Črnomlju, Hrastniku, Ilirski Bistrici, Kozini, Mariboru, Novem Mestu in Postojni. Na Otoku pri Postojni in v Prosenjakovcih sta oddelka Centra za odstranjevanje tujcev, oddelki Azilnega doma pa so v nekaterih prej omenjenih centrih. Projekt Pregnanci ima premalo denarja, da bi v svoje dejavnosti lahko vključil tudi prebivalce teh centrov. Prepuščeni so dobri volji domačinov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| KUD-u | KUD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zateklo | zateči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 70.000 | 70.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| pregnanih | pregnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hercegovine | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pregnanstvu | pregnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| olajšati | olajšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| če | če | podredni veznik |
| humanitarna | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lažje | lahko | splošni prislov; primernik |
| prebili | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ograje | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| geta | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| begunskih | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| centrov | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| zasnovali | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pregnanci | pregnanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namenjene | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nenasilen | nenasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nevredno | nevredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| življensko | življenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pregnancev | pregnanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vključeni | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pregnanski | pregnanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mladostniki | mladostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Begunski | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| centri | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Celju | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Črnomlju | Črnomelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Hrastniku | Hrastnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ilirski | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Bistrici | Bistrica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kozini | Kozina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Postojni | Postojna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Postojni | Postojna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prosenjakovcih | Prosenjakovci | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| oddelka | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odstranjevanje | odstranjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tujcev | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oddelki | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Azilnega | azilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| centrih | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pregnanci | pregnanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| prebivalce | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| centrov | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Prepuščeni | prepuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| volji | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |