Na levem bregu Mure je povzročala največ preglavic Ledava s pritoki. Napolnilo in prelilo se je Goričko jezero ter zalilo na desetine hektarjev polj, s katerih zaradi muhastega vremena kmetje še niso pospravili pridelka. Pri Nedelici je Ledava prebila nasip in poplavila 50 hektarjev njiv. Pripadniki CZ so skupaj z gasilci in domačini nasip ponovno usposobili že včeraj do poldneva. Razlil se je tudi Kobiljski potok v Kobilju, kjer mnogi vaščani niso mogli na delo. Zaradi poplavljene ceste na madžarski strani pa ni deloval mejni prehod Kobilje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| levem | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mure | Mura | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročala | povzročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| preglavic | preglavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ledava | ledava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pritoki | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Napolnilo | napolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| prelilo | preliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Goričko | gorički | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| zalilo | zaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| desetine | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| hektarjev | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| polj | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| muhastega | muhast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vremena | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pospravili | pospraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pridelka | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| Nedelici | nedelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ledava | ledava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prebila | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nasip | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| poplavila | poplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| hektarjev | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| njiv | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| CZ | CZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| gasilci | gasilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nasip | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usposobili | usposobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| poldneva | poldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Razlil | razliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Kobiljski | kobiljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| potok | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kobilju | Kobilje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| vaščani | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| poplavljene | poplavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kobilje | Kobilje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |