Najbolj prizadeto je bilo zgodovinsko mesto New Orleans , prestolnica džeza, ki leži nekaj metrov pod morsko gladino in jo je voda, ki je prebila nasipe okoli mesta, povsem poplavila. Številni prebivalci so bili v mestu več dni ujeti brez pitne vode in hrane, v mestu je nastalo brezvladje s kriminalom, ropanji in posilstvi, številna trupla so plavala kar po ulicah. Ljudje so bili prisiljeni zapustiti mesto, Katrina je skorajda povsem izpraznila New Orleans in ustvarila več kot milijon beguncev, kar je največ v zgodovini ZDA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prizadeto | prizadeto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zgodovinsko | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orleans | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| džeza | džez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gladino | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prebila | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nasipe | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poplavila | poplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ujeti | ujeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| pitne | piten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| brezvladje | brezvladje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kriminalom | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ropanji | ropanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| posilstvi | posilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| trupla | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| plavala | plavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| prisiljeni | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Katrina | Katrin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skorajda | skorajda | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpraznila | izprazniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orleans | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ustvarila | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |