»Ne morem govoriti. Pustite me pri miru, saj vidite, kako je. Pustite me!« vpije županja Tarpe, kjer imajo največ težav, saj prebivalci nočejo zapustiti domov, čeprav je Tisa v poldrugi uri dvakrat prebila nasip in na mah pogoltnila vas. Del prebivalstva je pred poplavo pobegnil na bližnji hrib v vikende in vinske kleti brez elektrike, vode in kakršnega koli udobja. S sabo so vzeli tudi živino, niso pa računali na to, da jih bo voda obkolila in da bodo ostali brez hrane in vode. Približno tisoč prebivalcem, ki so se zatekli na hrib, hrano in zdravila dovažajo s helikopterji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Pustite | pustiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| vidite | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pustite | pustiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vpije | vpiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| županja | županja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tarpe | tarpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Tisa | Tisa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poldrugi | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebila | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nasip | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mah | mah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pogoltnila | pogoltniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| poplavo | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| hrib | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vikende | vikend | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vinske | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kleti | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| elektrike | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kakršnega | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| udobja | udobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| računali | računati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obkolila | obkoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| prebivalcem | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zatekli | zateči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hrib | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zdravila | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| dovažajo | dovažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| helikopterji | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |