Če pa delavec v koledarskem letu ne izpolni pogoja, da odide na letni dopust po najmanj šestih mesecih nepretrganega dela, ima pravico do letnega dopusta, sorazmerno času, prebitem na delu. To pomeni, da če ima delavec na primer pravico nastopiti 24-dnevni dopust po šestih mesecih, dogovoril pa se je, da ga bo že po štirih mesecih, ne more koristiti celotnega dopusta, temveč samo sorazmerni del, ki se izračuna takole (24 dni/12 mesecev = 2 dni/mesec X 4 mesece = 8 dni). Delavec v tem primeru po štirih mesecih lahko koristi samo 8 dni dopusta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| koledarskem | koledarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| izpolni | izpolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pogoja | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nepretrganega | nepretrgan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prebitem | prebit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nastopiti | nastopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| dogovoril | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| koristiti | koristiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| samo | samo | členek |
| sorazmerni | sorazmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izračuna | izračunati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| X | X | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| koristi | koristiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |