Življenje pod Košuto je bilo v srednjem veku težko. 127 let po kamniti kataklizmi, ko so si ljudje spet urejali domove, je prišla nova nesreča. Tokrat iz doline. To so bili Turki. Človek kar verjeti ne more, kaj vse so počeli, kakšna strašna nesreča so bili Turki. Ropali so, morili, ne le otroke, tudi moške in ženske so vozili v suženjstvo. Leta 1475 so že tretjič prihrumeli na Kranjsko, kmalu po sv. Mihaelu je bilo. Na Koroško so nameravali priti čez Ljubelj, vendar so se ušteli. Trda šentanska roka ni kar tako in v skalovju doma. Turkom ni uspelo, cel mesec so napadali, da bi prebili blokado, a vse zaman. Žal so v tem času trpele okoliške vasi v dolini, veliko dobrega pa so naredili za sosede na Koroškem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Košuto | košuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 127 | 127 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kamniti | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kataklizmi | kataklizma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejali | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| počeli | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strašna | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Ropali | ropati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morili | moriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| moške | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| suženjstvo | suženjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1475 | 1475 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| tretjič | tretjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihrumeli | prihrumeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Kranjsko | Kranjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Mihaelu | Mihael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| Koroško | Koroška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nameravali | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Ljubelj | Ljubelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ušteli | ušteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Trda | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šentanska | šentanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| roka | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skalovju | skalovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Turkom | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| cel | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| napadali | napadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prebili | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| blokado | blokada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trpele | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| okoliške | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sosede | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |