Vsi ti in podobni glagoli se pogosto po krivem zamenjujejo. Do tega prihaja delno zato, ker italijanščina ni pri njih tako izbirčna in pogosto uporablja glagol rompere v najrazličnejših zvezah. Namesto suhoparnih pravil in napačnih rab naj sledi nekaj pravilnih zvez: V nesreči mu je razbilo črepinjo in zlomilo nogo. Krogla je prebila šipo avtomobila. Če je sol predebela, jo moramo zdrobiti. Pozimi premrlim pticam nadrobimo drobtin. V prenesenem pomenu pa: Nesreča ga je zlomila. Naši so strli sovražnikov odpor. Vse mu je šlo kot po maslu, nazadnje pa se mu je zalomilo. Grdo je prelomiti dano besedo, lepo prelomiti z grdimi govornimi napakami. Samo pogledala ga je in že mu je strla srce. Roman Strta srca je navdušil staro in mlado (ne pa televizijske prevajalke, ki si je upala napisati: Zlomljena srca). Ni najlepše se tolažiti z napakami drugih, izjemoma pa naj bo: italijanska prevajalka je angleŠko “broken code” (razvozlana šifra) prevedla z enako nemogočim: codice schiacciato.