Tako imenovani etiopski ali črni Judi so druga velika religijska skrivnost z Afriškega roga. Danes jih je še kakšnih dvajset tisoč; felaša po amharsko pomeni priseljenca ali tujca, medtem ko sami sebe imenujejo Beta Izrael (Hiša Izraela). Njihov izvor je nejasen, četudi njihov videz namiguje, da je genetski material v veliki meri lokalnega porekla; kljub jezikovni asimilaciji, hebrejsko namreč ne znajo in nimajo literature v tem jeziku, in številnim konfliktom z etiopskim krščanskim imperijem, ki jih je v nekem obdobju celo skušal iztrebiti, so vse do danes sledili starozavezni tradiciji in ohranili nekakšen prvobitni judaizem. Ta v njihovem primeru temelji na Bibliji (napisani v gizu, arhaičnem etiopskem jeziku), ki vsebuje tudi nekatere devterokanonične (apokrifne) spise, kot so Tobit, Judita, Knjiga modrosti, Sirah in Baruh. Spoštujejo sabat, prakticirajo obrezovanje, imajo institucijo sinagoge in se držijo določenih prehrambnih zapovedi ter prazničnih žrtvovanj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| etiopski | etiopski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Judi | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| religijska | religijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Afriškega | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| roga | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| felaša | felaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| amharsko | amharsko | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| priseljenca | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| tujca | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
| imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Beta | beta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Izraela | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| izvor | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nejasen | nejasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| namiguje | namigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| genetski | genetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| material | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lokalnega | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| porekla | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| jezikovni | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| asimilaciji | asimilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| hebrejsko | hebrejsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| številnim | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| konfliktom | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| etiopskim | etiopski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| krščanskim | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| imperijem | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekem | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| celo | celo | členek |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iztrebiti | iztrebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| starozavezni | starozavezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prvobitni | prvobiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| judaizem | judaizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| Bibliji | biblija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| napisani | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gizu | giz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| arhaičnem | arhaičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| etiopskem | etiopski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| devterokanonične | devterokanoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| apokrifne | apokrifen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| spise | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Tobit | tobit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Judita | Judita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| modrosti | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sirah | sirah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Baruh | baruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spoštujejo | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sabat | sabat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prakticirajo | prakticirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| obrezovanje | obrezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| institucijo | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sinagoge | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prehrambnih | prehramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prazničnih | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| žrtvovanj | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |