Kako sta se sploh spoznala? »V odprti družbi na Švedskem, kjer so ljudje navajeni življenja v skupnosti različnosti, takšna zveza res ni izstopala. In znano je, da se nasprotja privlačijo,« Sonja pomežikne proti Aliju. »Potem se je pa tako dolgo vrtela okoli mene …« nemudoma vrne Ali. Ampak starši, eni in drugi, so zagotovo bili presenečeni. »Seveda, razlike med kulturami so velike. Če začneva zgolj pri veroizpovedi. Čeprav Ali ne prakticira islama,« pravi Sonja in Ali kima, češ da je musliman zgolj na papirju. »Moji starši so na začetku morda imeli kakšen pomislek. A ne za dolgo, Ali je dober mož in oče, kaj bi si še lahko želeli,« nadaljuje Sonja. »Jaz nikogar nisem nič vprašal, kar poročila sva se,« na kratko pribije Ali. Nekaj sorodnikov ima na Švedskem, mama in brat pa še živita v Iraku, kamor se Ali pogosto vrača. »In Irak dandanes?« nas mimogrede zanima. »Po padcu Sadama je šlo življenje na bolje. A so se pojavile druge težave. Pa saj spremljate novice,« se zresne Ali in dnevno politiko pustimo ob strani. Sonja je Irak obiskala le enkrat. »Ali mi vedno pravi, kakšno srečo imam, da nimam tašče v bližini,« se nasmeji Sonja, medtem ko Ali zgolj zmaje z glavo, češ, tašče so pač povsod enake.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sploh | sploh | členek |
spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
odprti | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Švedskem | Švedsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
navajeni | navajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
različnosti | različnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izstopala | izstopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
In | in | priredni veznik |
znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nasprotja | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
privlačijo | privlačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomežikne | pomežikniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Aliju | Ali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrtela | vrteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ampak | ampak | priredni veznik |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
presenečeni | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Seveda | seveda | členek |
razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
kulturami | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
začneva | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
zgolj | zgolj | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
Ali | ali | priredni veznik |
ne | ne | členek |
prakticira | prakticirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
islama | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Ali | ali | priredni veznik |
kima | kimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
češ | češ | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
musliman | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zgolj | zgolj | členek |
na | na | predlog; mestnik |
papirju | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
morda | morda | členek |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
pomislek | pomislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
A | a | priredni veznik |
ne | ne | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pribije | pribiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sorodnikov | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Švedskem | Švedsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
živita | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; mestnik |
Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Ali | ali | priredni veznik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
In | in | priredni veznik |
Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Po | po | predlog; mestnik |
padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sadama | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
A | a | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pojavile | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Pa | pa | priredni veznik |
saj | saj | priredni veznik |
spremljate | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zresne | zresniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ob | ob | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ali | ali | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
tašče | tašča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nasmeji | nasmejati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
Ali | ali | priredni veznik |
zgolj | zgolj | členek |
zmaje | zmajati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
češ | češ | členek |
tašče | tašča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pač | pač | členek |
povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enake | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |