Delikatna tema pričujoče predstave se nagiba k moralističnim tonom - vendar Upper to nevarnost obvozi. Kot privrženec ekstremnih gledaliških podob slika tokrat svet v črno-belih barvah - in v prikazu popolne nemoči otroške pozicije v svetu je to celo na mestu. Ob šibki govorni artikuliranosti raperskih vložkov mladega Shortmana pa učinkuje skrajno nerodno hlastna krčevitost »pripovedi« v nemo, v embrio zvito Janijevo telo, ki le podčrta zasilno dramskost Frančičeve predloge (o tem tudi dramaturg Primož Vitez v spremnem besedilu). Čeprav je predstavi priznati, da trka na vest publike drugače od klasične moralke, se zatakne tudi pri vprašanju ciljnega naslovnika Janočke. Ugledališčenje tematike, ki sodi v uvodna poglavja (ne le starševske) etike, namreč pove malo bistveno novega, gledalca drži na distanci in sicer iniciira v kruti svet Janočke, toda ne kot mučnost ali nelagodje. Tako je predstavo razumeti kot eksperiment na temo, »kaj narediti v gledališču s skrajno nedramsko besedilno predlogo«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Delikatna | delikaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pričujoče | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nagiba | nagibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| moralističnim | moralističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| tonom | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| Upper | upper | neuvrščeno |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obvozi | obvoziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kot | kot | podredni veznik |
| privrženec | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ekstremnih | ekstremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| gledaliških | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| barvah | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prikazu | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| popolne | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nemoči | nemoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pozicije | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| šibki | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| govorni | govoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| artikuliranosti | artikuliranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| raperskih | raperski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vložkov | vložek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mladega | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Shortmana | shortman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| učinkuje | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nerodno | nerodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hlastna | hlasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krčevitost | krčevitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nemo | nemo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| embrio | embrio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvito | zvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Janijevo | Janijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| le | le | členek |
| podčrta | podčrtati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zasilno | zasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dramskost | dramskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Frančičeve | Frančičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predloge | predloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| dramaturg | dramaturg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vitez | Vitez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spremnem | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavi | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| trka | trkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| publike | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| moralke | moralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zatakne | zatakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vprašanju | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ciljnega | ciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naslovnika | naslovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janočke | janočka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ugledališčenje | ugledališčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tematike | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| uvodna | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| poglavja | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| starševske | starševski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| etike | etika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| gledalca | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| distanci | distanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| iniciira | iniciirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kruti | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Janočke | janočka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| mučnost | mučnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| nelagodje | nelagodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| eksperiment | eksperiment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skrajno | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| nedramsko | nedramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| besedilno | besedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| predlogo | predloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |