Na vprašanje, kako na ministrstvu sprejemajo odločitev, v kateri državi bi kupili veleposlaništvo ali rezidenco, je Trekman odgovoril: Doslej smo jih kupili tako malo, da bi težko rekel, da obstaja en sistem. Prva težava, s katero se morajo namreč na ministrstvu soočiti, je namreč zagotovitev proračunskih sredstev za tak nakup. Postopek za nakup prostorov pa po besedah generalnega sekretarja ministrstva predvideva določitev strateške pozicije države. Slovenija je sicer lastnik štirih poslovnih prostorov (veleposlaništvo v Washingtonu, veleposlaništvo v Budimpešti v poslopju so uradni prostori in rezidenca, misija RS pri EU v Bruslju in veleposlaništvo v Parizu). Prav tako je država lastnik dveh službenih stanovanj, in sicer v Italiji in Franciji, ter ene rezidence (v ZDA). Od leta 1993 do konca leta 2001 je Slovenija za kupnino prostorov diplomatsko konzularnih predstavništev v več obrokih namenila 1,298 milijarde tolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sprejemajo | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| veleposlaništvo | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| rezidenco | rezidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Trekman | Trekman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| soočiti | soočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zagotovitev | zagotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proračunskih | proračunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prostorov | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| določitev | določitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strateške | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pozicije | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| poslovnih | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prostorov | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| veleposlaništvo | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| veleposlaništvo | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Budimpešti | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poslopju | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prostori | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| rezidenca | rezidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| misija | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| veleposlaništvo | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| službenih | služben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| stanovanj | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rezidence | rezidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kupnino | kupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prostorov | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| diplomatsko | diplomatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konzularnih | konzularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| predstavništev | predstavništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| obrokih | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 1,298 | 1,298 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |