Irka Mary Duffy se je rodila drugačna. Ob rojstvu so njeno drugačnost imenovali invalidnost, pozneje hendikepiranost, zadnje desetletje pa ta izraz v tujini nadomešča izraz disability oziroma disabled people, kar bi lahko prevedli ljudje z omejenimi zmožnostmi. Ko se je Mary Duffy na prizorišču pojavila gola, je publiki najprej v tišini pustila nekaj trenutkov, da se je njihov pogled privadil osvetljenemu telesu brez rok, ki je asociiralo na Miloško Venero. Avtorica, ki je študirala umetnost in poleg ustvarjanja performansov dela kot radijska novinarka, je v pripovedi Zgodbe o telesu izhajala iz svoje zgodbe telesno drugačne ženske, ki se je uprla medicinskemu modelu razumevanja invalidnosti kot pasivne pozicije žrtve in njegovemu diskriminatornemu diskurzu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Irka | irka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Duffy | Duffy | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
drugačnost | drugačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
invalidnost | invalidnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
hendikepiranost | hendikepiranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nadomešča | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
disability | disability | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
disabled | disabled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
people | people | neuvrščeno |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
omejenimi | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
zmožnostmi | zmožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Duffy | Duffy | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
prizorišču | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gola | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
publiki | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
v | v | predlog; mestnik |
tišini | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trenutkov | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
privadil | privaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
osvetljenemu | osvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
asociiralo | asociirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Miloško | miloški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Venero | Venera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
študirala | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
performansov | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
radijska | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
novinarka | novinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
izhajala | izhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
telesno | telesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uprla | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
medicinskemu | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
modelu | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
invalidnosti | invalidnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
pasivne | pasiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pozicije | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
diskriminatornemu | diskriminatoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
diskurzu | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |