Program performansov Ženske, Kitajke, performerke predstavlja dela štirih Kitajk, ki prihajajo iz različnih generacij in okolij na Kitajskem. Performansi omenjenih ustvarjalk v sklopu njihove Evropske turneje, ki zajema Mesto žensk v Ljubljani ter La Bellone v Bruslju, raziskujejo vprašaja identitete, spola, telesa, političnega konflikta ter osebne zgodbe. Vsaka od performerk v svoji izraznosti uporablja specifičen jezik in medij: upodabljanje, poezijo, telesno ekstremnost, instalacijo, interakcijo. Njihova življenja sredi nemirov, sprememb ter ekonomskih sanj in realnosti Kitajske v toku zadnjih dvajsetih let odpirajo pot k osebni refleksiji, ki jo performerke izvajajo v odnosu do svoje pozicije žensk in umetnic na Kitajskem. Danes bosta nastopili He Chengyao: Brez naslova in Xiao Lu: Kaj je ljubezen. Festival Mesto žensk. SMEEL. Nedelja ob 19. uri.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| performansov | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kitajke | Kitajka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| performerke | performerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| Kitajk | Kitajka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| generacij | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okolij | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Performansi | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ustvarjalk | ustvarjalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sklopu | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| turneje | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| La | la | neuvrščeno |
| Bellone | Bellone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| raziskujejo | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vprašaja | vprašaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spola | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| konflikta | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| performerk | performerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| izraznosti | izraznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| specifičen | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| medij | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| upodabljanje | upodabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ekstremnost | ekstremnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| instalacijo | instalacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| interakcijo | interakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| nemirov | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ekonomskih | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sanj | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| realnosti | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| toku | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| odpirajo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| refleksiji | refleksija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| performerke | performerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| izvajajo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| odnosu | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pozicije | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umetnic | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nastopili | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| He | ha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Chengyao | Chengyao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Xiao | Xiao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lu | Lu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| SMEEL | SMEEL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nedelja | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |