Koizumi se je medtem potrudil čim bolj zmanjšati tveganost bivanja japonskih vojakov v iraškem mestu Samava: tam je ukazal zgraditi vojaško oporišče, ki ga je neki poročevalec primerjal s Supermanovo Trdnjavo osame - vrhunski dizajn supermoderne tehnologije, radarji in infrardeče kamere, satelitska komunikacija in japonska knjižnica, klub karaok, internet, cikcakasti dovozi in betonske ovire za potencialne samomorilce z eksplozivom: ti morajo preskočiti dva metra globok in meter širok kanal, obdan z bodečo žico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Koizumi | Koizumi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrudil | potruditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zmanjšati | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tveganost | tveganost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| iraškem | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Samava | Samava | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zgraditi | zgraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| oporišče | oporišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poročevalec | poročevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| primerjal | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| Supermanovo | Supermanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Trdnjavo | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| osame | osama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrhunski | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dizajn | dizajn | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| supermoderne | supermoderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tehnologije | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| radarji | radar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| infrardeče | infrardeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kamere | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| satelitska | satelitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komunikacija | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjižnica | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klub | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| karaok | karaoke | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| internet | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cikcakasti | cikcakast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dovozi | dovoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| betonske | betonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| potencialne | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| samomorilce | samomorilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| eksplozivom | eksploziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| preskočiti | preskočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| globok | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| meter | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| širok | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kanal | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obdan | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| bodečo | bodeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| žico | žica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |