Nad potekom iranskih volitev je globoko zaskrbljenost izrazilo slovensko predsedstvo Evropski uniji. Ocenjuje, da volilni proces ni bil v skladu z demokratičnimi standardi in ni omogočil resnično demokratičnih volitev. Predsedstvo je obžalovalo, da so oblasti več kot tretjini potencialnih kandidatov preprečile kandidiranje, zaradi česar iranski volilci dejansko »niso mogli svobodno izbirati med vso paleto političnih pogledov v državi«. Hkrati je iranski parlament pozvalo, naj spoštuje na demokratičnih načelih temelječo vladavino prava, islamsko republiko pa, da naj spoštuje svoje mednarodne obveznosti na tem področju – vključno s spoštovanjem določil mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nad | nad | predlog; orodnik |
| potekom | potek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iranskih | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| volitev | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaskrbljenost | zaskrbljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izrazilo | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| predsedstvo | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Ocenjuje | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| volilni | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| demokratičnimi | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| standardi | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| demokratičnih | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| volitev | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Predsedstvo | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obžalovalo | obžalovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tretjini | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| potencialnih | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kandidatov | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| preprečile | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kandidiranje | kandidiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| volilci | volilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svobodno | svobodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbirati | izbirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| paleto | paleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogledov | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozvalo | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| spoštuje | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| demokratičnih | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| načelih | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| temelječo | temelječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vladavino | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| islamsko | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| spoštuje | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| vključno | vključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| spoštovanjem | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| določil | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pakta | pakt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| državljanskih | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |