madžarskih območjih začelo 'spogledovati' s slovenstvom in opuščati tradicionalno madžarstvo. To ni presenetljivo, saj se je tudi madžarizacija določenih naselij zgodila relativno pozno, mestoma šele v 19. stoletju ali kasneje (prim. Berden 1995; Kocsis 2005). Na drugi strani so Romi kot popisna kategorija iz leta 1991 prisotni le na prekmurski strani Pomurske regije in tako razmerje se ohrani tudi pri popisu 2002. Zato nam podatki za Pomursko statistično regijo kažejo pravzaprav Rome v Prekmurju. Podrobnejše analize statističnih podatkov kažejo, da živi največji del slovenskih Romov prav v Prekmurju, in sicer nad 40 odstotkov (Josipovič in Repolusk 2003). Romi v Prekmurju niso enovita populacija. Ločimo lahko vsaj pet večjih skupin (ibid.): • Sinti (zahodno Goričko); • Madžarizirani Romi (Dobrovnik, Hodoš); • Vlaški Romi (Lendavsko Dolinsko); • Karpatski Romi (Goričko, Ravensko); • Turški Romi (Markovsko Dolinsko). Po zadnjem statističnem popisu iz leta 2002 se je za Rome samoopredelilo 3.246 ljudi, kar predstavlja, za razliko od večine drugih popisnih kategorij, razmeroma visok porast (preglednica 5). Statistični popisi kljub temu podcenjujejo realistično število Romov. Odstopanja v cenitvah različnih administrativnih virov so posledica neopredeljevanja prebivalstva za romsko etničnost, za kar pa je več vzrokov. Izpostavimo lahko naslednje: • nekateri Romi se ne želijo (več) popisno enačiti z »romstvom«; • zaradi asimilacije v »neromskem« okolju postajajo 'civili'; • zaradi potencialnih težav pri nadaljnem zaposlovanju ali šolanju se konotaciji z romstvom izogibajo; • negativni in odbijajoč odnos večinskega prebivalstva do Romov; • popis 2002 je tudi omogočil, da se popisana oseba narodnostno ne opredeli; • mnogi Romi so se v preteklosti zaradi nizke stopnje emancipacije opredeljevali za 'slovenstvo'.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
madžarskih | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
območjih | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
spogledovati | spogledovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
slovenstvom | slovenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
opuščati | opuščati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
madžarstvo | madžarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
presenetljivo | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
madžarizacija | madžarizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
naselij | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mestoma | mestoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šele | šele | členek |
v | v | predlog; mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
prim. | prim. | okrajšava |
Berden | Berden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
Kocsis | Kocsis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
Na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
popisna | popisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kategorija | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
prisotni | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
na | na | predlog; mestnik |
prekmurski | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pomurske | pomurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
regije | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ohrani | ohraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
popisu | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Pomursko | pomurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
statistično | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
regijo | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
Rome | Rome | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Podrobnejše | podroben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
statističnih | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
nad | nad | predlog; orodnik |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Josipovič | Josipovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Repolusk | repolusk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
enovita | enovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
populacija | populacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ločimo | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsaj | vsaj | členek |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ibid. | ibid. | okrajšava |
Sinti | Sinti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zahodno | zahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Goričko | Goričko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Madžarizirani | Madžarizirani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Dobrovnik | Dobrovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hodoš | Hodoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vlaški | vlaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Lendavsko | lendavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Dolinsko | dolinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Karpatski | karpatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Goričko | gorički | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ravensko | ravenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Markovsko | markovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Dolinsko | dolinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
statističnem | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
popisu | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
Rome | Rome | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
samoopredelilo | samoopredeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
3.246 | 3.246 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
popisnih | popisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kategorij | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
porast | porast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
preglednica | preglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
Statistični | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
popisi | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
podcenjujejo | podcenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
realistično | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Odstopanja | odstopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
cenitvah | cenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
administrativnih | administrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
neopredeljevanja | neopredeljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
romsko | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
etničnost | etničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Izpostavimo | izpostaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
več | več | splošni prislov; primernik |
popisno | popisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
enačiti | enačiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
romstvom | romstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
asimilacije | asimilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
neromskem | neromski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
civili | civil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
potencialnih | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nadaljnem | nadaljni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
zaposlovanju | zaposlovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
šolanju | šolanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
konotaciji | konotacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
romstvom | romstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
izogibajo | izogibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
negativni | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
odbijajoč | odbijajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
večinskega | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
popis | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
popisana | popisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
narodnostno | narodnostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
opredeli | opredeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nizke | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
emancipacije | emancipacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
opredeljevali | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
slovenstvo | slovenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |