.Ženitne posredovalnice pa rastejo kot gobe po dežju. Nekatere se postavljajo s številkami: menda nekatere med njimi ponujajo dvajset tisoč, ne dolarjev, temveč deklet. "Povprečno dekleta in žene prejmejo od 25 do 30 ponudb že v prvem tednu, ko njihove slike objavimo na spletnih straneh," razlaga Andrij Godlevsky, vodja kijevske izpostave mednarodne službe za posredovanje A Foreign Affair. Restavracije, bari in gledališča po vsem mestu pa so pogosto polni "parov, ki tja zahajajo v troje". Moškemu srednjih let, očitno tujcu, se za mizo pridruži običajno mnogo mlajša, potencialna kandidatka za nevesto, s katero pa se gost na prvem randiju ne more sporazumeti brez pomoči tolmača.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ženitne | ženiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| posredovalnice | posredovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| rastejo | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dežju | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| postavljajo | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| številkami | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| menda | menda | členek |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Povprečno | povprečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prejmejo | prejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| ponudb | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| objavimo | objaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| spletnih | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Andrij | Andrij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Godlevsky | Godlevsky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kijevske | kijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izpostave | izpostava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| Foreign | foreign | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Affair | affair | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Restavracije | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bari | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| parov | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahajajo | zahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| troje | troj | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Moškemu | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| srednjih | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tujcu | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pridruži | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlajša | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potencialna | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kandidatka | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nevesto | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| randiju | randi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sporazumeti | sporazumeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tolmača | tolmač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |