Na zadnjem srečanju evropske akademije za mednarodno poslovanje smo na zanimivi sekciji na temo blagovnih znamk skupaj s slovaškimi, češkimi, poljskimi in še nekaterimi drugimi kolegi z jugovzhodnih trgov ugotovili, da so izdelki, ki prihajajo s trgov novih in potencialnih članic EU, pod neprimerno večjim konkurenčnim, še posebno cenovnim pritiskom, kot to velja za izdelke, ki prihajajo s tradicionalnih evropskih trgov z uveljavljenimi blagovnimi znamkami držav. Eden izmed udeležencev, poslovnežev, je opažanja prevedel tako: Pogosto je razmerje med ceno in kakovostjo podcenjeno, še posebno na medorganizacijskih trgih. Naši izdelki dosegajo nižjo ceno tudi zato, ker ne predstavljajo porekla blaga visokovrednotene blagovne znamke države. Na širših, globalnih trgih nismo dovolj prepoznavni in tudi zato nimamo ustrezne pogajalske moči.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poslovanje | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sekciji | sekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| blagovnih | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| znamk | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| slovaškimi | slovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| češkimi | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| poljskimi | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| jugovzhodnih | jugovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| trgov | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| trgov | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potencialnih | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| neprimerno | neprimerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večjim | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| konkurenčnim | konkurenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, dajalnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cenovnim | cenoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pritiskom | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| trgov | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| uveljavljenimi | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| blagovnimi | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| znamkami | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| udeležencev | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| poslovnežev | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opažanja | opažanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prevedel | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kakovostjo | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| podcenjeno | podcenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| medorganizacijskih | medorganizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dosegajo | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nižjo | nizek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| porekla | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| visokovrednotene | visokovrednoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| blagovne | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| širših | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
| globalnih | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznavni | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| ustrezne | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogajalske | pogajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |