Novi instrumenti sodelovanja z državami jugovzhodne Evrope so še pred uradno objavo sprožili bojazni »drugokategornic« Romunije in Bolgarije, da ju bodo odrinili v »tretjo« kategorijo potencialnih članic. Nikakor ne, je ugovarjal van den Broek. Omenil je, da imata obe državi z Unijo evropska sporazuma, ki jima zagotavljata udeležbo v procesu širitve, vključeni sta v postopek pregleda pravnega reda petnajsterice, o začetku pogajanj za polnopravno članstvo pa bodo decembra v Helsinkih odločali najvišji državniki EU.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| instrumenti | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| jugovzhodne | jugovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| uradno | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| objavo | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sprožili | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bojazni | bojazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| drugokategornic | drugokategornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Romunije | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bolgarije | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odrinili | odriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kategorijo | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potencialnih | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugovarjal | ugovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| van | van | neuvrščeno |
| den | den | neuvrščeno |
| Broek | Broek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zagotavljata | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| udeležbo | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| širitve | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vključeni | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pregleda | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravnega | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| petnajsterice | petnajsterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| polnopravno | polnopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| članstvo | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Helsinkih | Helsinki | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| odločali | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| državniki | državnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |