Gre za zgodbo Jacka McGurna, ki je leta 1936 prišel v Los Angeles. V četrti Little Tokyo je dobil službo kinooperaterja in se zaljubil v hčerko svojega delodajalca, Lily Kawamura. Toda, ko oče izve za skrivno razmerje, Jacka takoj odpusti in mu za vedno prepove videvati Lily … Toda zaljubljenca se za prepovedi ne zmenita in skupaj pobegneta v Seattle. A kmalu izbruhne druga svetovna vojna in japonski napad na Pearl Harbor … Vlada ZDA sklene, da je vsak Japonec emigrant sumljiv in potencialni sovražnik, zato jih preselijo v taborišča, kjer morajo živeti kot vojni ujetniki …
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jacka | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| McGurna | Mcgurn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1936 | 1936 | glavni števnik; arabski zapis |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angeles | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Little | Little | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tokyo | Tokyo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kinooperaterja | kinooperater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubil | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| delodajalca | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lily | Lily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kawamura | Kawamura | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| skrivno | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Jacka | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpusti | odpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepove | prepovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| videvati | videvati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Lily | Lily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| zaljubljenca | zaljubljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| zmenita | zmeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| in | in | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobegneta | pobegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Seattle | Seattle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| A | a | priredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbruhne | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetovna | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Pearl | Pearl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Harbor | Harbor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sklene | skleniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Japonec | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| emigrant | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sumljiv | sumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| potencialni | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sovražnik | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| preselijo | preseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| taborišča | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vojni | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ujetniki | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |