riti komunistično gibanje, sposobno prevzema in ohranitve oblasti. V Bolgariji, še posebej, so se odvijale nasilne čistke stare državne administracije, v katerih so bili pobiti, zaprti ali izgnani tako vojni kolaboracionisti kakor tudi potencialni sovražniki iz starega predvojnega političnega razreda. Tudi v Romuniji je vlada poravnala račune s starimi etničnimi sovražniki, še posebej opazno z Nemci. V obeh državah je članstvo v komunistični partiji strmo naraslo iz majhne baze – v Bolgariji, na primer, v času od septembra 1944 do 1946 s 14.000 na 422.000 – kajti način partijske širitve z medvojnim odporom proti nacistični okupaciji se v teh državah, iz očitnih razlogov, ni zgodil. Do leta 1950 so bili boji končani in Balkan se je spremenil v laboratorij za tekmovanje med svobodnim svetom in sovjetskim komunizmom, kdo bo popeljal tradicionalne kmečke družbe v sodobnost. Vse balkanske države so se morale industrializirati, da bi za hitro rastoče prebivalstvo ustvarile delovna mesta. Vse so na daljši rok morale dohiteti življenjski standard preostale Evrope. Kontrast med dvema stranema železne zavese je fasciniral sodobne opazovalce. »Se bo običajnemu moškemu ali ženski, ne kot politični ali ekonomski živali, temveč kot človeškemu bitju, zdelo vredneje živeti na vzhodni ali zahodni strani meje?« je leta 1948 vprašala izkušena britanska opazovalka Elisabeth Baker. Sama je opazila kontrast med anarhijo politike v Grčiji in rigidnim nadzorom na severu, med »zanesljivim, četudi trdim minimumom družbene varnosti za ceno velikega žrtvovanja človeške svobode, in družbeno negotovostjo, ki posameznika prepusti na milost in nemilost družbenim parazitom«.20 Mnogi zahodni intelektualci so menili, da imajo komunisti pravo ekonomsko strategijo za regijo. Niso nujno občudovali grobosti komunističnih metod, vendar so naklonjeno gledali na politiko, ki je pomenila velik napredek v primerjavi z medvojnim nazadovanjem in bi lahko vodila do trajnih strukturnih sprememb v balkanski ekonomiji. »Ti dolgoročni načrti burijo domišljijo,« je zapisal zgodovinar Hugh Seton-Watson leta 1954. »Celo tuj opazovalec se navzame zanosa in optimizma načrtovalcev. Poleg tega je gotovo, da so obsežna industrializacija, javna dela in mehanizacija kme20 E. Barker, Truce in the Balkans, London 1948, str. 255.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
riti | rit | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
komunistično | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sposobno | sposobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzema | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ohranitve | ohranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Bolgariji | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odvijale | odvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
nasilne | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
čistke | čistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
administracije | administracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
pobiti | pobit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zaprti | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
izgnani | izgnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vojni | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kolaboracionisti | kolaboracionist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
potencialni | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sovražniki | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
predvojnega | predvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Romuniji | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poravnala | poravnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
račune | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
starimi | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
etničnimi | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
sovražniki | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazno | opazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
članstvo | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
komunistični | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
partiji | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
strmo | strmo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naraslo | narasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
baze | baza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bolgariji | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
s | z | predlog; orodnik |
14.000 | 14.000 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; tožilnik |
422.000 | 422.000 | glavni števnik; arabski zapis |
kajti | kajti | priredni veznik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
partijske | partijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
širitve | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
medvojnim | medvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
odporom | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
nacistični | nacističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
okupaciji | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
očitnih | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1950 | 1950 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
boji | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
končani | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Balkan | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
laboratorij | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
tekmovanje | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
svobodnim | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sovjetskim | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
komunizmom | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popeljal | popeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
kmečke | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
sodobnost | sodobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
balkanske | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
industrializirati | industrializirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
za | za | predlog; tožilnik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rastoče | rastoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ustvarile | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
delovna | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
morale | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dohiteti | dohiteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
standard | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
preostale | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kontrast | kontrast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
stranema | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
železne | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zavese | zavesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fasciniral | fascinirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
opazovalce | opazovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
običajnemu | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
moškemu | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
ženski | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ne | ne | členek |
kot | kot | podredni veznik |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
človeškemu | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
bitju | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vredneje | vredno | splošni prislov; primernik |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izkušena | izkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
opazovalka | opazovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Elisabeth | Elisabeth | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Baker | Baker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kontrast | kontrast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
med | med | predlog; orodnik |
anarhijo | anarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Grčiji | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
rigidnim | rigiden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
zanesljivim | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
četudi | četudi | podredni veznik |
trdim | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
minimumom | minimum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
žrtvovanja | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
negotovostjo | negotovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
milost | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nemilost | nemilost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
družbenim | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
parazitom | parazit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
Mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
intelektualci | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
komunisti | komunist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ekonomsko | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
strategijo | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
regijo | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občudovali | občudovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
grobosti | grobost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
komunističnih | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
metod | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naklonjeno | naklonjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledali | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
napredek | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
medvojnim | medvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
nazadovanjem | nazadovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
trajnih | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
strukturnih | strukturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
balkanski | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ekonomiji | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
dolgoročni | dolgoročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
načrti | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
burijo | buriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
domišljijo | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hugh | Hugh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Seton | Seton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
Celo | celo | členek |
tuj | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
opazovalec | opazovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
navzame | navzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zanosa | zanos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
optimizma | optimizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
načrtovalcev | načrtovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obsežna | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
industrializacija | industrializacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mehanizacija | mehanizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kme20 | kme20o | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
E. | E. | okrajšava |
Barker | Barker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Truce | Truce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
the | the | neuvrščeno |
Balkans | Balkans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
255 | 255 | glavni števnik; arabski zapis |