»Nič ni lepšega od nakupov v Hongkongu,« pravi prebivalec Pekinga. »Izbira je večja kot na Kitajskem, trgovine so lepše, občutek je bolj svetovljanski!« Svobodnejši individualni promet prinaša tudi potencialne probleme, kakršni so pranje denarja in druge nezakonite transakcije, toda za vlado v Pekingu je pomembneje preprečiti hongkonško politično krizo, kljub morebitni finančni škodi. Naval Kitajcev bo pospešil rast hongkonškega gospodarstva za približno odstotek in s pričakovano dvoodstotno rastjo v letu 2003 bo Tung Chee-hwaju morda uspelo odpraviti glavni vir nezadovoljstva med prebivalci. Potem pa brez hrupa znova uvrstiti na dnevni red člen 23, kar Peking od njega pričakuje in zahteva.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
lepšega | lep | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nakupov | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Hongkongu | Hongkong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prebivalec | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pekinga | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lepše | lep | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
svetovljanski | svetovljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Svobodnejši | svoboden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
individualni | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
potencialne | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
probleme | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kakršni | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pranje | pranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
nezakonite | nezakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
transakcije | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pekingu | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomembneje | pomembno | splošni prislov; primernik |
preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
hongkonško | hongkonški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krizo | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
morebitni | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
škodi | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Naval | naval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kitajcev | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pospešil | pospešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hongkonškega | hongkonški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odstotek | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
pričakovano | pričakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
dvoodstotno | dvoodstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
rastjo | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tung | Tung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chee | Chee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hwaju | hwaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
morda | morda | členek |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
odpraviti | odpraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nezadovoljstva | nezadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
hrupa | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uvrstiti | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Peking | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |