Razčustvovanega soproga Afrosje Stepanenko, vnetega panslavista med očetovimi brati, pa sem, ravno nasprotno, obiskoval celo pogosteje, kot je mati zahtevala. Odkar je pred skoraj četrt stoletja ljubezen do ruske emigrantke razglasil za svoj življenjski smoter, stric dejansko ni počel nič drugega kot ljubil to žensko, 'lepo kot sliko', nič manj tudi potem, ko je postalo jasno, da mu ne bo dala potomcev. Od česa sta v resnici živela, ve samo bog. Nobeden od njiju ni imel nikakršne uradne zaposlitve. On se je lahko pohvalil s po enim 'neznosnim' dnem uradniškega dela v Prvem delniškem mlinu, v Parni luščilnici riža in v tovarni pletenin Moravija. Ona niti s tem ne. Govorilo se je, da ju je preživljala tako, da je nekemu Judu, starinarju Konfortiju, prelepo, karat za karatom, opisovala carsko zbirko velikonočnih jajc draguljarja Fabergéja, zbirko, ki jo je še kot dekle videla v Sankt Peterburgu. Leta sta preživljala, ne da bi se za hip ločila, celo vsako knjigo sta brala skupaj, hkrati, leže v poročni postelji z baldahinom, stkanim v barvah belih noči; Afrosja je držala platnice, stric pa je džentlmensko obračal strani, kadar se je utrudila, in obratno. Na koncu sta se tako vživela drug v drugega, se tako poistovetila, da sta vedno do besedice enako govorila: ""Eh, ko bi bil še živ dobri car, batjuška Nikalaj, kagda bi naša mamica Rasija vaskresla ..." Vse sorodstvo je menilo, da je skrajno neodgovorno tako preživljati dni, ki so nam odmerjeni, toda nina Frosja in njen mož se nista zmenila zanje. Čas pomanjkanja sta prebila ob tankem, nesladkanem čaju, v katerega sta namakala na pol prelomljeno predlansko tarnanje. Kadar sta kdove kako prišla do denarja, sta razsipno razvajala drug drugega, hodila v opero in na koncerte, na sprejeme, plese in izlete, v imenitne lokale, na aspik iz gosjih jetrc, majonezo z raki, fillet de boeuf, pašteto s tartufi, Sacher torto, vse to v dolgočasno dragem hotelu Bristol, ni pa jima bilo tuje niti lumpanje po oštarijah, v katerih je vonjalo po paprikašu, kuhanih jajcih, mehkem žganju in petroleju, in so bile prepolne novinarjev, prerokovalk, pesnikov, norcev, igralcev in druge sumljive srenje. Stric je poleg tega znal včasih poiskati in pripeljati domov Cigane, ki zvijajo 'v venec' ruske pesnji; iz Botorićeve trgovine je privlekel zaboje uvoženega vina in zvrhano napolnil največjo srebrno skodelo v hiši s svetlikajočimi se ikrami murene ali jesetra; vse, ki jih je srečal na cesti, je povabil zraven, samo da bi vsaj malo utešil žalost pregnane ženske. Ona pa, Afrosja Stepanenko, ona ga je znala gledati in gledati, dokler ni stric od razneženosti povsem izgubil pameti in bil pripravljen dokazati svaju ljubov z najrazličnejšimi napihnjenimi neumostmi od tega, da je izzval na dvoboj do smrti vsakogar, ki ne bi stopil mirno v čast izginulega carstva, do tega, da je na dušek spil pol ducata steklenic šampanjca na ženino zdarovje ali ob zori sedel na okenski zidec in zaspanemu Voždovcu kot v kakšnem ruskem romanu odprl dušo in oznanil svoja neizmerna čustva ...
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Razčustvovanega | razčustvovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
soproga | soprog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Afrosje | afrosji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Stepanenko | Stepanenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vnetega | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
panslavista | panslavist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
očetovimi | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
brati | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ravno | ravno | členek |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celo | celo | členek |
pogosteje | pogosto | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Odkar | odkar | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
skoraj | skoraj | členek |
četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
emigrantke | emigrantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
smoter | smoter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
počel | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ljubil | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
žensko | žensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
tudi | tudi | členek |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
potomcev | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nikakršne | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pohvalil | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
neznosnim | neznosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dnem | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
uradniškega | uradniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
delniškem | delniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
mlinu | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Parni | paren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
luščilnici | luščilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tovarni | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pletenin | pletenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Moravija | Moravi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
Govorilo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživljala | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekemu | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
Judu | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
starinarju | starinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Konfortiju | Konforti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
prelepo | prelepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
karat | karat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; orodnik |
karatom | karat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
opisovala | opisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
carsko | carski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
velikonočnih | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
draguljarja | draguljar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Fabergéja | Fabergé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
kot | kot | podredni veznik |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Sankt | Sankt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Peterburgu | Peterburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Leta | let | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
preživljala | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ločila | ločilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
celo | celo | členek |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
brala | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leže | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
poročni | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
baldahinom | baldahin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
stkanim | stkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
barvah | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Afrosja | afrosja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
držala | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
platnice | platnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
džentlmensko | džentlmensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obračal | obračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kadar | kadar | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
utrudila | utruditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
obratno | obratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vživela | vživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poistovetila | poistovetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
besedice | besedica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorila | govorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Eh | eh | medmet |
ko | ko | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
car | car | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
batjuška | batjuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nikalaj | Nikalaj | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kagda | kagd | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
mamica | mamica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rasija | rasija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vaskresla | vaskreslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sorodstvo | sorodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
menilo | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neodgovorno | neodgovorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživljati | preživljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
odmerjeni | odmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
toda | toda | priredni veznik |
nina | nina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Frosja | Frosja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
zmenila | zmeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prebila | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
tankem | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
nesladkanem | nesladkan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
čaju | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
namakala | namakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prelomljeno | prelomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predlansko | predlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
tarnanje | tarnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kadar | kadar | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
kdove | kdove | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
razsipno | razsipno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvajala | razvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
koncerte | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
sprejeme | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
plese | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
izlete | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
imenitne | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lokale | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
aspik | aspik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
gosjih | gosji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
jetrc | jetrca | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
majonezo | majoneza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
raki | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
fillet | fillet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
boeuf | boeuf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pašteto | pašteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tartufi | tartuf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Sacher | Sacher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
torto | torta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
dolgočasno | dolgočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dragem | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bristol | Bristol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
lumpanje | lumpanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
oštarijah | oštarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vonjalo | vonjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
paprikašu | paprikaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kuhanih | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
jajcih | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
mehkem | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
žganju | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
petroleju | petrolej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
prepolne | prepoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prerokovalk | prerokovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pesnikov | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
norcev | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
igralcev | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
sumljive | sumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
srenje | srenja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
pripeljati | pripeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Cigane | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
zvijajo | zvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pesnji | pesnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Botorićeve | Botorićev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privlekel | privleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaboje | zaboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
uvoženega | uvožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zvrhano | zvrhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
napolnil | napolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
srebrno | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skodelo | skodela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
svetlikajočimi | svetlikajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ikrami | ikra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
murene | murena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
jesetra | jeseter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samo | samo | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vsaj | vsaj | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
utešil | utešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pregnane | pregnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
Afrosja | afrosji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Stepanenko | stepanenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znala | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
razneženosti | razneženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pameti | pamet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svaju | svaju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljubov | ljubo | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
najrazličnejšimi | različen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
napihnjenimi | napihnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
neumostmi | neumost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izzval | izzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dvoboj | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vsakogar | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izginulega | izginul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
carstva | carstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
dušek | dušek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
spil | spiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ducata | ducat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
steklenic | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
šampanjca | šampanjec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ženino | ženin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zdarovje | zdarovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
zori | zora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
okenski | okenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zidec | zidec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
zaspanemu | zaspan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Voždovcu | voždovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
kakšnem | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
ruskem | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
oznanil | oznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
neizmerna | neizmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
čustva | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |