Markiz se je zavedal, da je utrujena od poti in od silnega vznemirjenja, zato jo je poslal v posteljo v kabino, ki jo je občudovala, ko je bila prvič na krovu. Ker mu je hotela ustreči, se je trudila, da bi zaspala, in naposled ji je tudi uspelo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Markiz | markiz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavedal | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| utrujena | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| silnega | silen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vznemirjenja | vznemirjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kabino | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| občudovala | občudovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| krovu | krov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ustreči | ustreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trudila | truditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zaspala | zaspati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |