Kako uspe Adilu, da je tako močan? Dobiva od boga dodatno porcijo moči, ker toliko moli? Kar v nogavicah se odplazim do njegove sobe in se pri tem počutim, kot da delam nekaj prepovedanega. Adilova postelja je pospravljena tako kot zmeraj. Sedem na tkano pregrinjalo in si z rokami objamem kolena. Vonj po vrtnicah je sicer manj močan kot včeraj, ampak še zmeraj ga duham. Obstaja kakšna islamska molitev za nujne primere? Prav gotovo! Dedek je v življenju pogosto recitiral prvo suro korana. Ampak niti te ne znam na pamet. Moje sestrične in bratranci jo znajo in še mnogo več. Vsi so hodili v šolo korana, mi pa ne, kar mi je bilo čisto všeč. Pravzaprav mi je še zmeraj, ampak lepo bi bilo, če bi poznal vsaj kakšno kratko molitev, nekaj, kar bi bilo močnejše od mojega nemočnega jecljanja. Čeprav to bogu morda tudi ne bi bilo všeč. Kako se že začne sura? Na začetku je seveda, kot pri vseh, bismilah, v imenu boga. Močno mislim na mamo in glasno govorim: »Bismilah!« Zveni zelo čudno, kajti ne le, da to skrajšano molitev pogosto uporabljajo pred obrokom, tudi pri klanju ovc jo uporabljajo, preden pristavijo nož. Nož! Operacija! Če bom ostal tukaj v stanovanju sam, se mi bo še zmešalo. Hitro vstanem, pogladim pregrinjalo in si na hodniku obujem čevlje. Ko zapustim stanovanje, se zgoraj na ograji pojavi glava tete Lissie.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspe | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Adilu | adilu | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Dobiva | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dodatno | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
porcijo | porcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moli | moliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
nogavicah | nogavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odplazim | odplaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
počutim | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
delam | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepovedanega | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Adilova | Adilov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
postelja | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pospravljena | pospravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tkano | tkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pregrinjalo | pregrinjalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
objamem | objeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kolena | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
vrtnicah | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ampak | ampak | priredni veznik |
še | še | členek |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
duham | duhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
islamska | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nujne | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
primere | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Prav | prav | členek |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
recitiral | recitirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
suro | sura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
korana | koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ampak | ampak | priredni veznik |
niti | niti | členek |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
znam | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
pamet | pamet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
sestrične | sestrična | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bratranci | bratranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
korana | koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pravzaprav | pravzaprav | členek |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ampak | ampak | priredni veznik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsaj | vsaj | členek |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
močnejše | močen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
nemočnega | nemočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jecljanja | jecljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
morda | morda | členek |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sura | sura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
kot | kot | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
bismilah | bismila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorim | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Bismilah | bismilah | medmet |
Zveni | zveneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kajti | kajti | priredni veznik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skrajšano | skrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pred | pred | predlog; orodnik |
obrokom | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
klanju | klanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ovc | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
preden | preden | podredni veznik |
pristavijo | pristaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Operacija | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
zmešalo | zmešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstanem | vstati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
pogladim | pogladiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
pregrinjalo | pregrinjalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
hodniku | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obujem | obuti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
zapustim | zapustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
ograji | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tete | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Lissie | Lissia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |