V slovenskem, evropskem in širšem prostoru je danes Jože Peternelj Mausar najbolj prepoznaven po množici naivnih slikarskih stvaritev. Na platnih nam prikazuje minule čase. Starožitna poslopja stoje ob sivkastih gramoziranih poteh ali čemijo v zavetju gričev. Ob njih se odvija življenje preprostih podeželanov minulih dni. Odslikavajo se prizori oziroma običaji postaranih naturščikov. Zanamcem je slikar ohranil veselje, muke, hrepenenje ljudi, živečih na stičišču Gorenjske, Primorske in Notranjske oziroma na koncu Poljanske doline.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| širšem | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peternelj | Peternelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mausar | Mausar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prepoznaven | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| množici | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naivnih | naiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| slikarskih | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stvaritev | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| platnih | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| minule | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Starožitna | starožiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslopja | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| stoje | stoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sivkastih | sivkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| gramoziranih | gramoziran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| poteh | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| čemijo | čemeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| zavetju | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| gričev | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odvija | odvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| preprostih | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podeželanov | podeželan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| minulih | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Odslikavajo | odslikavati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| običaji | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| postaranih | postaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| naturščikov | naturščik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zanamcem | zanamec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ohranil | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| muke | muka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hrepenenje | hrepenenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| živečih | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stičišču | stičišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Gorenjske | Gorenjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Primorske | Primorska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Notranjske | Notranjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Poljanske | poljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |