Zelo priljubljen je tudi v Hongkongu, saj je kar nekajkrat odkrito podprl njegovo neodvisnost od Pekinga. Nekdanjo britansko kolonijo je primerjal z dragocenim porcelanastim čajnikom, na katerega je treba paziti, da se ne razbije. Ko se je pred dvema letoma med obiskom v Južnoafriški republiki ustavil v zaporu, kjer je Nelson Mandela preživel 18 let, je Li izjavil: »Ljudstvo ustvarja zgodovino, o dosežkih vsakega posameznika pa lahko sodijo edinole potomci.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hongkongu | Hongkong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrito | odkrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podprl | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Pekinga | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nekdanjo | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| britansko | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolonijo | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primerjal | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| dragocenim | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| porcelanastim | porcelanast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| čajnikom | čajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| razbije | razbiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južnoafriški | južnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Nelson | Nelson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mandela | Mandela | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Li | Li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dosežkih | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| edinole | edinole | členek |
| potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |