Za konec gledališke sezone so v Slovenskem stalnem gledališču Trst napovedali Schnitzlerjev Vrtiljak. A se je zataknilo. Zmanjkalo jim je časa, igralcev in denarja; časa zaradi številnih ponovitev komedije Afrika ali Na svoji zemlji, igralcev zaradi študija Riharda Tretjega, ki so ga pripravljali skupaj s Primorskim dramskim gledališčem iz Nove Gorice, denarja pa, kot je zapisal ravnatelj gledališča Miroslav Košuta, zaradi zmanjšanja državnega in črtanja pokojninskega prispevka. Namesto Vrtiljaka smo lahko videli Staromodno komedijo Alekseja Nikolajeviča Arbuzova, ki sicer res ne spreminja ocene letošnje "tržaške" gledališke sezone, postavlja pa se vprašanje o smiselnosti uprizarjanja te na hitro postavljene, rjaste, prašne in - žal res - staromodne komedije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sezone | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| stalnem | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napovedali | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Schnitzlerjev | schnitzlerjev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Vrtiljak | vrtiljak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| A | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zataknilo | zatakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Zmanjkalo | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| igralcev | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ponovitev | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| komedije | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Afrika | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| igralcev | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| študija | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Riharda | Rihard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripravljali | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| Primorskim | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| dramskim | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| gledališčem | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gorice | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ravnatelj | ravnatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Miroslav | Miroslav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Košuta | Košuta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zmanjšanja | zmanjšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| črtanja | črtanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pokojninskega | pokojninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prispevka | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| Vrtiljaka | vrtiljak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Staromodno | staromoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| komedijo | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Alekseja | Alekse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nikolajeviča | Nikolajevič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Arbuzova | Arbuzov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ocene | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| letošnje | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tržaške | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sezone | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| smiselnosti | smiselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| uprizarjanja | uprizarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavljene | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rjaste | rjast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prašne | prašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| staromodne | staromoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komedije | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |