Pravijo, da je Pato dobričina, družinski človek, garač. Ko bo nehal igrati, bo ponovno kmet, mogoče celo župan malega rojstnega mesteca Bouquet v argentinski provinci Santa Fe s točno 1446 prebivalci. Njegova kariera je polna vzponov in padcev. Kar tri leta je grel klop Boce Juniors, dokler se ni v naslednjih šestih letih v vratih zacementiral. S 14 naslovi je najuspešnejši nogometaš v zgodovini govnarjev. Klubskih podvigov nikoli ni mogel ponoviti v reprezentanci. Že leta 1989 mu je na SP do 17 let na Škotskem Luis Figo ukradel žogo in Gavče poslal domov. Na odločilnem dvoboju Copa Américe 2004 je Adriano izenačil v sodnikovem podaljšku, Brazilija pa je zmagala po enajstmetrovkah. V ponovitvi finala lansko leto v Maracaibu pa je sleherni strel petkratnih svetovnih prvakov končal v argentinski mreži.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pato | pato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobričina | dobričina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| garač | garač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nehal | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| rojstnega | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesteca | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Bouquet | Bouquet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| argentinski | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| provinci | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fe | Fe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1446 | 1446 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| kariera | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzponov | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| padcev | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grel | greti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| klop | klop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boce | Boce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juniors | Juniors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| zacementiral | zacementirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| S | z | predlog; orodnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| naslovi | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najuspešnejši | uspešen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nogometaš | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| govnarjev | govnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Klubskih | klubski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podvigov | podvig | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ponoviti | ponoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| reprezentanci | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| SP | SP | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Škotskem | Škotsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Luis | Luis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Figo | Figo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| žogo | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Gavče | gavčo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; mestnik |
| odločilnem | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dvoboju | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Copa | Copa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Américe | Américe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Adriano | Adriano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izenačil | izenačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodnikovem | sodnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| podaljšku | podaljšek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Brazilija | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmagala | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| enajstmetrovkah | enajstmetrovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ponovitvi | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| finala | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lansko | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Maracaibu | Maracaib | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sleherni | sleheren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| strel | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| petkratnih | petkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prvakov | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| argentinski | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mreži | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |