Zaljubil se je v Carlo Bruni, katere italijansko poreklo bo zagotovilo dobrososedske odnose med državama, medtem ko bodo njena pretekla in razvpita strastna razmerja pripomogla k nadaljnji konsolidaciji evroatlantskih ter znotrajevropskih vezi. Po drugi strani je predsednikova izvoljenka prava medkulturna bomba: božično spanje neporočenega para v egiptovskem hotelu je sicer minilo brez zapletov, toda kdove kako se bo iztekla morebitna ponovitev dogodka v deželi, kjer za roke držeče se neporočene osebke obglavljajo po sili zakona.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zaljubil | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Carlo | Carlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bruni | Bruno | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poreklo | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotovilo | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dobrososedske | dobrososedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| pretekla | preteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| razvpita | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strastna | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| nadaljnji | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| konsolidaciji | konsolidacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| evroatlantskih | evroatlantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| znotrajevropskih | znotrajevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predsednikova | predsednikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izvoljenka | izvoljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medkulturna | medkulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bomba | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| božično | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spanje | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| neporočenega | neporočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| para | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| egiptovskem | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| zapletov | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| kdove | kdove | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iztekla | izteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| morebitna | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponovitev | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dogodka | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| držeče | držeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| neporočene | neporočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| osebke | osebek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| obglavljajo | obglavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| sili | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |