Poleg tega se mnogokrat pojavljajo nepravilne črke, ponavljajo se besede. Slavisti bi našli še več napak, a jaz sem knjigo brala na počitnicah, nisem iskala napak. Tudi nisem slavist, me pa nekatere napake prav zbodejo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mnogokrat | mnogokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavljajo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nepravilne | nepravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| črke | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ponavljajo | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Slavisti | slavist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| brala | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| počitnicah | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| iskala | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| slavist | slavist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| zbodejo | zbosti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |