“Ne. Dr, Montgomery je ah, oprostite mi ” Stefano se je obrnil stran in se pretvarjal, da si briše oči, kakor da je preveč žalosten, da bi lahko nadaljeval. Ko je gledal stran od gospoda Poeja, je nazorno pomežiknil otrokom, preden je nadaljeval. “Žal mi je, ker vam moram povedati, da se je zgodila strašanska nesreča, gospod Doe. Dr. Montgomery je mrtev.”
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| Dr | Dr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Montgomery | Montgomery | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ah | ah | medmet |
| oprostite | oprostiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Stefano | Stefano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pretvarjal | pretvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| briše | brisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žalosten | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poeja | Poe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomežiknil | pomežikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ker | ker | podredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| strašanska | strašanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Doe | Doe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dr. | dr. | okrajšava |
| Montgomery | Montgomery | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |