Predstava, ki so jo v zgodovini uprizorili dvakrat, in sicer v sezoni 1924/25 in 1956/57, je po besedah direktorja Šentjakobskega gledališča Mihe Goloba že ob nastanku dvignila veliko prahu, primerna pa je tudi v tem obdobju. Cankar ni za staro šaro, še vedno je aktualen. Poleg tega v gledališču, ki je poligon za mlade gledališke ustvarjalce, velik poudarek namenjamo klasičnim delom, pravi Golob.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| uprizorili | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| sezoni | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1924 | 1924 | glavni števnik; arabski zapis |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1956 | 1956 | glavni števnik; arabski zapis |
| 57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Šentjakobskega | šentjakobski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Mihe | Miha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Goloba | golob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prahu | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Cankar | Cankar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šaro | šara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| aktualen | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poligon | poligon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ustvarjalce | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| poudarek | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| namenjamo | namenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| klasičnim | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| delom | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Golob | Golob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |