Ko sem si nabral gradiv, razstavil po mizi konferenčne papirje in se ozrl okrog sebe s pomočjo spiska udeleženk in udeležencev, sem opazil kar nekaj makedonskih, ukrajinskih, hrvaških, angleških, srbskih in podobnih kolegic in kolegov, le slovenskega nisem uzrl nobenega ne s te ne z one strani meje. Ti hudič ti, sem si mislil, morebiti pa gre za kakšen bojkot, za katerega nisem izvedel? Medtem je prvi govornik, profesor s celovške univerze, govoril o imenitnosti interkulturnega zaupanja in pri tem povedal o slovenski manjšini na Koroškem prav vse, kar je treba povedati, od zgodovinske represije do načrtne asimilacije, da bi svojo stvar pripeljal do večjezične in večkulturne vzgoje. In ni bil politični nakladač, ampak preprosto človek, ki večkulturo dela. Potem so predstavili poletno taborjenje ob Ohridskem jezeru, kjer so spravili skupaj najprej otroke, potem pa še starše Makedonce, Albance, Rome, Turke in še kak Črnogorec je bil zraven. Sledil je prikaz šole prijateljstva in zaupanja med Srbi in Hrvati v Mrkopalju, Gorski Kotar, ki jo zdaj kot mrežo širijo še drugam, kjer naj bi medsebojno zaupanje potrebovali. Tisti, ki v Berlinu učijo Nemce in Turke, da se med seboj sporazumevajo v obeh jezikih, obeh verah in obeh kulturah, so tudi nekaj primerjalnega navrgli o težavah slovenske skupnosti na Koroškem. In v tem slogu je šlo vse do konca. Majhne skupine z vseh koncev, ki vsaka pri sebi doma vsemu navkljub gradijo zaupanje med sovražnimi in preplašenimi skupnostmi in se povezujejo med seboj, ne da bi imele kaj dosti moči in sredstev, da o kaki podpori vladajočih politikov sploh ne govorimo - skoraj kot kaplja v morje, in vsekakor tudi kot poceni alibi za tiste, ki ves svoj čas počno natančno nasprotno, potem pa si z nekaj proračunskega denarja, namenjenega tem entuziastom zaupanja in sporazumevanja, kupijo tudi pravico, da se predstavljajo kot spodbujevalci razumevanja med ljudmi, narodi in kulturami.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ko ko podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
nabral nabrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
gradiv gradivo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
razstavil razstaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
po po predlog; mestnik
mizi miza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
konferenčne konferenčen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
papirje papir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ozrl ozreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
okrog okrog predlog; rodilnik
sebe se povratni zaimek; rodilnik
s z predlog; orodnik
pomočjo pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
spiska spisek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
udeleženk udeleženka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
udeležencev udeleženec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
opazil opaziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
makedonskih makedonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
ukrajinskih ukrajinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
hrvaških hrvaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
angleških angleški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
srbskih srbski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
podobnih podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
kolegic kolegica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
kolegov kolega samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
le le členek
slovenskega slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
uzrl uzreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nobenega noben nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
s z predlog; rodilnik
te ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
z z predlog; rodilnik
one oni kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
meje meja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Ti ta kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
hudič hudič samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ti ti osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
mislil misliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
morebiti morebiti členek
pa pa priredni veznik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
kakšen kakšen vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
bojkot bojkot samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
katerega kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
izvedel izvedeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
govornik govornik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
profesor profesor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; rodilnik
celovške celovški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
univerze univerza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
govoril govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
o o predlog; mestnik
imenitnosti imenitnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
interkulturnega interkulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
zaupanja zaupanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
povedal povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
o o predlog; mestnik
slovenski slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
manjšini manjšina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
na na predlog; mestnik
Koroškem Koroško samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
prav prav členek
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
povedati povedati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
od od predlog; rodilnik
zgodovinske zgodovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
represije represija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
načrtne načrten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
asimilacije asimilacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
stvar stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pripeljal pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
do do predlog; rodilnik
večjezične večjezičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
večkulturne večkulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
vzgoje vzgoja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
In in priredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
politični političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
nakladač nakladač samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ampak ampak priredni veznik
preprosto preprosto splošni prislov; nedoločena stopnja
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
večkulturo večkulturo splošni prislov; nedoločena stopnja
dela delati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
predstavili predstaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
poletno poletno splošni prislov; nedoločena stopnja
taborjenje taborjenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ob ob predlog; mestnik
Ohridskem ohridski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
jezeru jezero samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
kjer kjer podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
spravili spraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
najprej najprej splošni prislov; presežnik
otroke otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
še še členek
starše starš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Makedonce Makedonec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik
Albance Albanec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik
Rome Rome samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Turke turek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
še še členek
kak kak vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
Črnogorec Črnogorec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
zraven zraven splošni prislov; nedoločena stopnja
Sledil slediti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prikaz prikaz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
šole šola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
prijateljstva prijateljstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
zaupanja zaupanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
med med predlog; orodnik
Srbi Srb samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
Hrvati Hrvat samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Mrkopalju Mrkopalj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Gorski gorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Kotar Kotar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
mrežo mreža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
širijo širiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
še še členek
drugam drugam splošni prislov; nedoločena stopnja
kjer kjer podredni veznik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
medsebojno medsebojno splošni prislov; nedoločena stopnja
zaupanje zaupanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
potrebovali potrebovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
Tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
v v predlog; mestnik
Berlinu Berlin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
učijo učiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Nemce Nemec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
Turke turek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
med med predlog; orodnik
seboj se povratni zaimek; orodnik
sporazumevajo sporazumevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
obeh oba celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik
jezikih jezik samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik
obeh oba celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik
verah vera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
obeh oba celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik
kulturah kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
tudi tudi členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
primerjalnega primerjalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
navrgli navreči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
o o predlog; mestnik
težavah težava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
slovenske slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
skupnosti skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Koroškem Koroško samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
In in priredni veznik
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
slogu slog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šlo iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
do do predlog; rodilnik
konca konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Majhne majhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
skupine skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
z z predlog; rodilnik
vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
koncev konec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
vsaka vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
sebi se povratni zaimek; mestnik
doma doma splošni prislov; nedoločena stopnja
vsemu ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
navkljub navkljub splošni prislov; nedoločena stopnja
gradijo graditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zaupanje zaupanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
med med predlog; orodnik
sovražnimi sovražen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
preplašenimi preplašen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
skupnostmi skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
povezujejo povezovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
med med predlog; orodnik
seboj se povratni zaimek; orodnik
ne ne členek
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
imele imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
dosti dosti splošni prislov; nedoločena stopnja
moči moč samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
sredstev sredstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
da da podredni veznik
o o predlog; mestnik
kaki kak vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
podpori podpora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
vladajočih vladajoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
politikov politik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
sploh sploh členek
ne ne členek
govorimo govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
skoraj skoraj členek
kot kot podredni veznik
kaplja kaplja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
morje morje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
vsekakor vsekakor členek
tudi tudi členek
kot kot podredni veznik
poceni poceni splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
alibi alibi samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
tiste tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
ves ves celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
počno početi glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
natančno natančno splošni prislov; nedoločena stopnja
nasprotno nasprotno splošni prislov; nedoločena stopnja
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
z z predlog; orodnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
proračunskega proračunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
denarja denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
namenjenega namenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
entuziastom entuziast samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
zaupanja zaupanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
sporazumevanja sporazumevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
kupijo kupiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tudi tudi členek
pravico pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
predstavljajo predstavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kot kot podredni veznik
spodbujevalci spodbujevalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
razumevanja razumevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
med med predlog; orodnik
ljudmi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
narodi narod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
kulturami kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
zapri
vir: Dnevnik
leto nastanka: 1997
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Dnevnik
avtor: neznani novinar