Ko sva se pogovarjala, se je intenzivno pripravljal na Berlitzeve poletne jezikovne tabore, ki tradicionalno potekajo za otroke in mladino na Mariborskem Pohorju. V slovenskem okolju govorijo angleško, nemško ali špansko. »Učitelji smo izključno rojeni govorci, ki poučujemo svoj materni jezik po preizkušeni metodi, vsi pa smo usposobljeni za delo z otroki. Učenje jezika poteka v sproščenem in zabavnem vzdušju, tuj jezik se udeleženci učijo skozi igro. To pomeni, da niso v stiku s tujim jezikom samo pri pouku, ampak tudi pri vseh drugih aktivnostih, kot so športne igre, družabne aktivnosti, kopanje, pohodi, poletno sankanje … Družimo se v manjših skupinah, glede na to koliko predhodnega znanja že imajo udeleženci, seveda pa udeleženci lahko prehajajo iz ene skupino v drugo,« je na kratko povzel Steve, ki ima potuho v domačem okolju – soproga je namreč učiteljica angleščine in je zato lahko še malce bolj »len« pri učenju slovenskega jezika … No ja, saj mu kar gre …
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogovarjala | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravljal | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Berlitzeve | berlitzev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
poletne | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tabore | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potekajo | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mladino | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Mariborskem | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
Pohorju | Pohorje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
špansko | špansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rojeni | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
govorci | govorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
poučujemo | poučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
materni | materen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
preizkušeni | preizkušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
metodi | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
usposobljeni | usposobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
sproščenem | sproščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
zabavnem | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
vzdušju | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tuj | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
udeleženci | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
učijo | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
stiku | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
samo | samo | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
pouku | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
aktivnostih | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
športne | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
družabne | družaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
aktivnosti | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kopanje | kopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pohodi | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
poletno | poletno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sankanje | sankanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Družimo | družiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
skupinah | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predhodnega | predhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
udeleženci | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
pa | pa | priredni veznik |
udeleženci | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prehajajo | prehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povzel | povzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Steve | Steve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potuho | potuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
domačem | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
soproga | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
učiteljica | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
len | len | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pri | pri | predlog; mestnik |
učenju | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
No | no | členek |
ja | ja | členek |
saj | saj | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |