Portugalska pevka Maria João je ena najboljših vokalistk, kar jih premore Evropa. Nenavadna skladnost Marijinega glasu in Marijevega klavirja zapelje z živopisano izbiro glasbe velikih od Stevieja Wonderja, Paula McCartneyja, Johna Lennona, Stinga in Bjork do Toma Waitsa, Caetana Velosa, Antónia Carlosa Jobima in Miltona Nascimenta. Skladbe, ki vse skupaj in vsaka posebej spravljajo v pravo poletno razpoloženje ne glede na letni čas.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Portugalska | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| João | João | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| vokalistk | vokalistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| premore | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nenavadna | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skladnost | skladnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marijinega | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Marijevega | Marijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| klavirja | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zapelje | zapeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| živopisano | živopisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Stevieja | Stevie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wonderja | Wonder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Paula | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| McCartneyja | Mccartney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Johna | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Lennona | Lennon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stinga | Sting | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bjork | bjork | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Toma | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Waitsa | Waits | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Caetana | Caetana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Velosa | Velos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Antónia | Antónia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carlosa | Carlos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Jobima | Jobima | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Miltona | Milton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Nascimenta | nasciment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Skladbe | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spravljajo | spravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poletno | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razpoloženje | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |